答亲友赠别十九首 其七

卢龙云 ·

拟因遗世谢浮名,颇为傍人笑独清。 岂比隋珠能照乘,敢方赵璧抵连城。 仍为小草惭羁旅,已就长杨羡墨卿。 时事正须幽侧问,治安何日奏承明。

白话文译文

原本想要弃世隐居,谢绝那些虚浮的名声,却常常被旁人嘲笑我独自清高。我哪能比得上隋侯珠那样能够照亮车乘,又怎敢自比和氏璧价值连城。我仍旧如同卑微的小草,惭愧于自己漂泊在外,已经向往长杨赋中扬雄那样的才华。如今的时局正需要从民间征询意见,可何时才能向朝廷呈上安邦治国的策论呢?