戊午二月九日出栈宿宝鸡县题壁 其十四

张问陶 ·

千里奇峰接宕渠,才闻王冉又高徐。 城狐中夜声相应,穴鼠空山技有余。 焚掠难归皆盗贼,风波未定且吹嘘。 伤心已乱无全策,祇仗天威尽剿除。

白话文译文

千里连绵的险峻山峰连接着宕渠,刚听说王冉作乱,又来了高徐。城中的狐狸半夜里相互呼应,洞穴里的老鼠在空山中伎俩层出不穷。烧杀抢掠后无家可归的都是盗贼,风波尚未平息他们却还在吹嘘。伤心的是局势已经混乱,没有万全之策,只能依靠天子的威严将他们全部剿灭。