都中书怀二首 其一

戴复古 ·

醉卧长安市,思归东海涯。 瓶馀残腊酒,梅老隔年花。 日与愁为地,时凭梦到家。 乡书三两纸,一读一咨嗟。

白话文译文

沉醉在长安的街市, 心却盼着东海边的老家。瓶中还剩些冬月酿的酒, 枝头梅花已开过隔岁的年华。整日与愁闷相伴为邻, 偶尔在梦里才片刻还家。收到两三页家乡的书信, 每读一句都禁不住连连叹息。