长安月送康子秀还武功
胡姬酒楼春尚寒，辛夷花落梨花残。
秣马楼前送归客，可怜明月满长安。
长安归客子康子，父为武功康太史。
射策礼闱新报罢，觅官铨省复见抵。
么么龌龊那可骄，屠狗吹箫竟谁是。
咄嗟独因英雄人，汉庭公卿尽金紫。
子康子，尔不能学人，椎鲁不识字。
尔不能学人，骪骳不知耻。
修撰竟非阉竖党，丈夫岂用钻刺起。
反将侧目恨辕生，但亦少年逢灌氏。
昨者官有行太仆，乞骸被劾承风指。
勇退曾无一奖书，吹嘘敢复言荐士。
行路难，歌莫喧。
送将归，舌犹存。
抱经高卧浒西园，何似陆沉金马门。
天池六月且一息，九万里风鹏飞翻。
龙门之草兰台札，马班世史尔家阀。
何处千盘太白山，相思一片长安月。
白话文译文
胡姬酒楼里春寒尚在，辛夷花已落，梨花也残了。在楼前喂好马，送别归去的客人，可怜那明月洒满长安城。长安归去的客人是康子，你的父亲是武功的康太史。你刚刚在礼部考试中落榜，又到吏部谋职却再次碰壁。那些卑鄙龌龊的小人哪里值得骄傲，杀狗吹箫的市井之徒又算得了什么？可叹唯独英雄之人，汉朝的公卿们都身佩金印紫绶。子康啊，你既不能学那些愚钝不识字的人，也不能学那些卑躬屈膝不知羞耻的人。修撰之职终究不是阉党之流，大丈夫岂能靠钻营攀附起家？反而因为正直而遭人侧目怨恨，就像当年辕固生被灌夫排挤一样。前些日子有位行太仆，因被弹劾而告老还乡，竟然无人褒奖他的勇退，更别说有人举荐贤士了。行路难啊，歌声莫要喧哗。送你归去，我的舌头还在。你抱着经书高卧在浒西园中，又何尝不如同沉沦在金马门里呢？六月里暂且在天池中休憩一下，等待九万里长风助你鲲鹏展翅。龙门的文章、兰台的史笔，司马迁和班固的世家史业，就是你们家族的荣耀。那千盘万绕的太白山在何处？只有一片长安的明月寄托相思。