漂母祠
步自城西门，古祠蔽荒垣。
借问道傍子，云是漂母魂。
慨昔逐鹿代，英俊殢邱樊。
桓桓淮阴侯，韬钤富心源。
龙蛰厄丛蚁，豹隐翳霾昏。
少年恣凌侮，列卒同趋奔。
范雎身屡辱，张仪舌徒存。
流离伏河涘，狼籍蒙壶飧。
草具固云鲜，居穷易为恩。
献块获晋赏，羹颉列汉藩。
矧兹贤妪惠，兴哀逮王孙。
既启万户封，竟残千金言。
白话文译文
从城西门步行出来，一座古旧的祠堂掩映在荒芜的墙垣之间。问路边的人是什么祠，他们说是漂母的祠堂。感慨当年群雄争夺天下的时代，英雄豪杰被困守在荒山野岭。威武的淮阴侯韩信，胸中蕴藏着满腹的谋略韬略。他像蛰伏的龙受困于蚂蚁，像隐藏的豹被阴霾遮蔽。年轻时被人随意欺凌侮辱，只能和普通士兵一起奔走逃窜。如同范雎屡次遭受屈辱，像张仪空留着能言善辩的舌头。流离失所，匍匐在河边，狼狈不堪地接受一碗粗食。那简陋的饭食固然粗糙，但身处穷困时容易对人感恩戴德。当年晋公子得到土块而获封赏，羹颉侯也被封为汉朝藩王。更何况这位贤良的洗衣老妇，她的怜悯之心施及了落魄的王孙。韩信后来既然已受封万户侯，却终究未能兑现那千金报恩的诺言。