南园杂诗六首明叔家瑞莲

君家得莲种，远自浙江湄。明烛然深盌，浓朱画细丝。盛开尤菡萏，到落不离披。岂独夏花好，仍兼秋实奇。味长包石蜜，壳嫩剥燕脂。况复芬芳久，霜前殊未衰。

白话文译文

你家的莲花种子，来自遥远的浙江水边。开放时如深碗中点燃明烛，花瓣似用朱砂勾画的细丝。盛放时仿若初绽的菡萏，直到凋落依旧舒展相依。岂止是夏日鲜花明艳，更兼有秋日莲蓬的奇异。莲籽清甜似包裹蜜糖，嫩壳像胭脂般轻轻剥去。何况这芬芳久久不散，直至霜降前仍未凋零。