午日与诸炼师登聚仙台怀霍渭先甘于盘

方献夫 ·

振衣千仞欲孤搏,四壑风生五月寒。 偶忆题诗怀白社,可怜尊酒对黄冠。 龙舟锦战连珠海,角黍山堆自瓦盘。 城市山林风□别,有人曾向静中观。

白话文译文

整理好衣冠站在千仞高台上,想要独自搏击长空,四周山谷风声呼啸,五月里竟觉寒意袭人。偶然想起曾经题诗怀念白社友人,可惜如今只能对着道士举杯独饮。远处珠海上有龙舟竞渡,锦旗如战旗般相连;瓦盘里堆着像小山似的粽子。城市与山林的风光景致截然不同,曾有人能在静中看透这其中的真趣。