偈一百二十首 其三十二

释怀深 ·

时人皆拜岁,山僧不贺年。 孟春犹寒在,日月几曾迁。 去年今日后,今日去年年。 新旧不同者,谁后复谁先。

白话文译文

世人都忙着拜岁贺年,山中僧侣却淡然不贺新春。初春时节寒意依旧存在,日月轮回何曾真的变迁? 从去年今日到今日去年,时光总是这般循环往复。新旧交替本无分别,谁在后来谁又在先呢?