怀子相

李攀龙 ·

蓟门秋杪送仙槎,此日开樽转岁华。 卧病山中生桂树,怀人江上落梅花。 春来鸿雁书千里,夜色楼台雪万家。 南粤东吴还独往,应怜薄宦滞天涯。

白话文译文

在蓟门深秋时节送别你的仙舟,今日重开酒樽,时光已流转一年。我卧病山中,静看桂树生长;怀念你时,江上梅花纷纷飘落。春天鸿雁带来你千里之外的音信,夜色中楼台积雪,覆盖千家万户。你独自前往南粤和东吴,应怜惜我这微官,仍滞留天涯。