又旋风吟二首
近日衰躯有病侵，如何医药不求寻。
轩前密叶自成幄，砌下黄花空散金。
闲看蜜蜂收蜜意，静观巢燕垒巢心。
非关天下知音少，自是尧夫不善琴。
自是尧夫不善琴，非关天下少知音。
老年难做少年事，年少不知年老心。
将养精神便静坐，调停意思喜清吟。
如何医药不寻访，近日衰躯有病侵。
白话文译文
近来衰弱的身体常被疾病侵扰，我却为何不愿去寻医问药？窗前繁密的枝叶自然垂成帷帐，阶下菊花徒然绽放如散碎黄金。闲看蜜蜂采蜜时专注的情态，静观燕子筑巢时细腻的用心。并非人间缺少知音，只怨尧夫我不善弹奏瑶琴。确实是我尧夫不擅琴艺，莫怨人间知音难寻。年老已难再做少年之事，年少怎懂年老的心境。保养精神不妨静心安坐，调理心绪最爱浅唱低吟。若问为何抱病不求医问药——只缘这衰迈身躯近日又被病痛侵凌。