元夜同黎惟敬李于美邵长孺顾叔潜集沈太史君典宅得春字时君典在告

欧大任 ·

走马铜街不动尘,雪残又见岁华新。 十千美酒那辞饮,三五良宵况是春。 谁把灯花娱病客,独怜京洛送归人。 群公计日青门饯,肯解金龟醉几巡。

白话文译文

骑马走在铜街,几乎没有扬起尘土,残雪消融,又见新的一年。美酒十千,哪能推辞不饮,何况正是正月十五的良宵,又恰逢春天。是谁用灯烛烟花来宽慰我这病中客?只可怜在京城为归去的友人送行。诸位朋友约定日后在青门饯别,可愿解下金龟换酒,尽兴畅饮几回?