世泽
世泽由来远，何年播广东。
吾庐依外海，分派自南雄。
家剩为裘业，山馀偃斧封。
千秋文物类，并与劫灰空。
世泽由来远，时当阨难中。
长须躬陇亩，赤脚话儿童。
骨肉危相保，干戈晚益穷。
存亡一丝发，端为谢苍穹。
世泽由来远，中更几替隆。
市廛怀直道，夷险信阴功。
地接华山隐，家严涑水翁。
百年还旧物，报事亦无穷。
世泽由来远，谁兴启迪功。
今无夭颜子，古有圣重瞳。
想像千年下，凄凉百感中。
痴儿何足了，徒只愧家风。
白话文译文
祖先的恩泽由来已久，不知何年流传到了广东。我的家靠近外海，这一支派从南雄分来。家里只剩制裘的产业，山间还有偃斧的封地。千百年来的文物典籍，都一同化为劫后的灰烬。祖先的恩泽由来已久，如今正处在艰难困厄之中。长辈亲自在田亩耕作，赤脚与孩童们说话。骨肉亲人危难中相互保全，战乱到晚年更加穷困。存亡只在毫发之间，最终只能感谢苍天。祖先的恩泽由来已久，中间经历了几度兴衰。在街市上秉持正直之道，无论平安还是险境都相信暗中的功德。居所接近华山之隐，家规严如涑水先生。百年之后回归旧物，报答之事也无穷无尽。祖先的恩泽由来已久，是谁开创了启迪之功？如今没有早夭的颜回，古代却有重瞳的圣人。遥想千年之后，在凄凉百感之中。愚钝的儿子怎能担当，只白白愧对家风。