和若思胡祭酒至后咏怀 其二

金幼孜 ·

花树凝晖散彩霞,禁梅融雪吐轻花。 玉堂进讲仍分直,光禄传餐更赐茶。 报国自期心似铁,浮生已分客为家。 太平幸际重熙日,喜见新阳霈泽加。

白话文译文

花树在阳光下闪耀,像散开的彩霞;宫中的梅花融化了积雪,吐出轻盈的花朵。在玉堂讲完课还要值班,光禄寺送来饭菜,又赏赐了茶。我决心报效国家,心志像铁一样坚定;人生漂泊,早已把客居他乡当作自己的家。幸逢太平盛世,正赶上国家兴盛的日子,欣喜地看到新春的恩泽更加充沛。