九日游宝峰分得秋字

刘泰 ·

共买肩舆郭外游,登高快我豁吟眸。 天包沧海欲穷处,人立青山最上头。 万木总含霜露气,一壶浑遣古今愁。 南来新燕斜成字,写出西风澹澹秋。

白话文译文

一起雇了轿子到城外游玩,登高望远让我心胸开阔,吟咏的兴致也越发高昂。天空仿佛包容着苍茫大海直到天边,而我正站在青山的最高处。万千树木都带着霜露的气息,一壶美酒就驱散了古今的愁绪。从南方飞来的新燕斜着身子排成字形,描绘出西风里淡淡的秋意。