建朱文公祠崇祯堂

卢龙云 ·

师友渊源聚乐时,于今俎豆复同祠。 儒林有传归青史,异世无阶迩绛帷。 千载图书留故业,一时堂构践遗基。 同来宇下频瞻拜,共仰清高作训彝。

白话文译文

师友间深厚的渊源曾汇聚成欢乐的时光,如今祭祀的礼器又一同供奉在这祠堂。儒林的事迹已载入史册,后世之人却无缘亲近那绛帐讲席。千年的图书文献留存着先人的事业,而今我们在这堂宇楼阁上继承着遗留的根基。一同来到这祠宇之下频频瞻仰祭拜,共同敬仰那清高的风范,将其作为永恒的训导典范。