感旧 传言玉女
泪眼朦胧，滴损桃花双颊。
起傍朱阑，听东风啼鴂。
旧欢如梦，隔断云山干叠。
恨柳嗔花，怨蜂愁蝶。
沉水香酣，倚薰笼、肠万结。
绿波春草，记去年离别。
那忍春归，又见梨梢飞雪。
褪尽铅华，镜中妆靥。
白话文译文
泪眼模糊，泪水滴落打湿了桃花般红润的双颊。起身倚靠朱红栏杆，听东风吹来杜鹃的啼叫。旧日欢爱如同梦境，被千重云山阻隔。怨恨柳树，嗔怪花朵，埋怨蜜蜂，愁叹蝴蝶。沉水香的烟雾浓郁，倚着熏笼，愁肠千百结。绿波荡漾春草萋萋，记得去年在此离别。怎能忍受春天归去，又见梨花枝头飘落如雪。洗尽脂粉，镜中已不见往日容颜。