招隐诗 其一
薄暮瞻庭除，庭槐微风发。
披衣试素琴，搴帷见明月。
皤皤漆园吏，拮据乱世哲。
世途险以难，中道易故辙。
贫贱夙所安，荣华焉所设。
幽谷有崇兰，怀芳度严节。
贮以文草筐，佩以夜央缬。
如何妙佳人，旷今音尘绝。
白话文译文
傍晚时分，我望着庭院前的台阶，庭院中的槐树在微风里轻轻摇曳。披上衣服试着弹起素琴，掀起帷帐望见了明月。那位白发苍苍的漆园吏（庄子），是乱世中苦苦求索的哲人。世间的道路艰险难行，走到中途就容易偏离原来的辙印。贫贱的生活向来是我所安于的，荣华富贵又何必去刻意追求？幽深的山谷中有高洁的兰花，怀抱着芳香度过严寒的节令。我用文草编成的筐子将它贮藏，在夜半时分把它佩戴在衣襟。为何那样美好的佳人，到如今竟音信全无、踪迹难寻？