乐天以愚相访沽酒致欢因成七言聊以奉答

刘禹锡 ·

少年曾醉酒旗下,同辈黄衣颔亦黄。 蹴踏青云寻入仕,萧条白发且飞觞。 令徵古事欢生雅,客唤闲人兴任狂。 犹胜独居荒草院,蝉声听尽到寒螀。

白话文译文

还记得年少时在酒旗下共醉疏狂, 同辈人穿着黄衣,脸色也因酒意泛黄。曾意气风发踏青云追寻仕途之路, 而今白发稀疏,仍举杯对饮笑对沧桑。你引经据典为宴饮添了文雅意趣, 我这位闲客也任凭兴致挥洒疏狂。这般相聚总胜过独居荒芜的院落, 听蝉鸣从盛夏断续到秋日蟋蟀吟唱。