再和
清朝画省得名郎,嚼麝高谈百和香。
水镜欣传佳吏部,更须端委侍岩廊。
仇池仙伯烟霄外,妙出湖州写墨裙。
昼永虚斋风动壁,枝枝叶叶欲生云。
刘侯白发续群经,原夜怜渠不少停。
赍恨沈王今已矣,那知为电复为霆。
圭璋挺特晁夫子,家法文章万代垂。
却袖当年医国手,磨铅起例只营私。
且复持觞歌莫愁,点衣柳絮晚悠悠。
要知境静自心远,不是年衰成语偷。
平生爱花被花恼,况复杂花川上明。
剑外参谋诗满眼,乞灵何必锦官城。
白话文译文
清晨的尚书省迎来知名才郎,麝香般高雅的谈吐似百和花香传扬。欣喜听闻吏部选拔贤能的消息,更期待你整顿衣冠辅佐朝廷庙堂。那位仇池山中的仙伯居于云外,妙笔仿若湖州画派的墨竹满墙。漫长白昼空斋里清风拂动壁影,每枝每叶都仿佛要生出云气徜徉。刘侯白发苍苍仍在续写先贤经典,昼夜不辍的勤勉令人心生敬仰。可惜沈王抱憾而逝已成往事,谁料电光雷霆般的人物竟如此收场。晁公如圭璋卓然挺立世间,家传文法著述足以垂范万年。当年治国妙手却收起锋芒,如今埋头琐务只为私利盘旋。且再举杯高歌莫愁之曲,晚风中柳絮轻沾衣袂悠悠飘舞。要知心境高远源于所处清静,并非年老才让诗句变得浅俗。平生爱花却常被花事困扰,何况这江畔繁花耀眼明朗。剑门关外的参军诗意盎然满纸流淌,欲求灵感何须远赴锦官城的方向。