庚戌九日是日闻蝉

贝琼 ·

今日出门风雨收,东山西山须可游。 那能束带从王事,且复开尊破客愁。 雁别紫台初辟雪,蝉鸣红树不知秋。 桃花细菊应相笑,岁月无情自白头。

白话文译文

今天出门时风雨已经停了,东山和西山都值得去游览一番。何必再整日束着腰带为官府事务奔忙,不如先打开酒杯,消解旅途中的愁闷。大雁告别北方的宫殿时初雪刚降,蝉在红树林中鸣叫,仿佛不知秋天已至。桃花和细菊大概会嘲笑我吧,岁月无情,不知不觉间已白了头。