步原韵奉和李凌云、曾圣任二先生《除夕遣怀》八首其二

两岁平分今夜天，杂愁冗务且抛捐。细观内子排年宴，喜看儿童争岁钱。富贵不关多贝帛，祥和无欲便神仙。自知华发惊时节，生死何须索有年？

白话文译文

今夜将旧年与新年平分，暂且抛开那些纷乱愁绪和繁琐事务。仔细看着妻子张罗年夜饭，欢喜地瞧着孩子们争抢压岁钱。富贵并不在于拥有多少金银财宝，内心祥和、没有贪欲便如同神仙。自己知道白发已生，感叹时光飞逝，生死之事又何必强求长寿呢？