和姜伯辉见赠醉吟画诗

郭祥正 ·

苍崖一万丈,中写白玉泉。 飞鸟度不得,而我长攀缘。 洗尽心地垢,吟成元化篇。 更复有何物,一樽当我前。 忽逢姜伯辉,爽量涵水渊。 开谈了无迹,所得全于天。 便欲脱青衫,泛我江东船。 结交要终始,相忘复颓然。 径呼妙手画,秋江霜景全。 冰轮正卓午,照影无颇偏。 谁能骑蹇驴,世路空流连。 咄哉可以往,挥手从飞仙。

白话文译文

巍峨山崖高万丈,其间倾泻着白玉般的清泉。飞鸟难以越过的险境,我却能长久攀援。洗净心中尘俗的杂念,吟就歌颂自然的诗篇。眼前还有什么牵绊?仅一樽美酒伴我悠然。忽与姜伯辉相逢,他气度澄明如深潭。谈笑间浑然忘我,领悟皆得自天地自然。真想就此脱去官袍,乘舟泛游江东水烟。结交贵在始终不渝,疏朗自在不觉陶然。当即邀来丹青妙手,绘尽秋江寒霜画卷。午时明月当空悬,清辉洒落无偏无间。谁愿骑驴徘徊世路?空自踌躇尘网之间。振衣而起从此远去,挥手笑随飞仙翩跹。