杜曲泉赠杜长君太学于慎行 · 明十日临流几醉醒，又从杜曲俯清泠。 参天翠树全成幄，夹路芳泉半似星。 水色平侵春草绿，山光遥映暮云青。 狂游无奈逢豪客，倒尽君家碧玉瓶。 ♥ 0白话文译文连续十天在溪边徘徊，时醉时醒几度沉沦，如今又来到杜曲，俯看那清冽的泉水。参天的绿树全然长成翠色帷幕，夹路的芳泉点点闪烁好似繁星。水色碧绿平铺，浸润着春草的嫩绿，山光远远映照，与傍晚的云霞共染青黛。纵情游赏无奈遇上豪爽的客人，饮尽了你家那碧玉酒瓶里的美酒。