猛虎叹

欧大任 ·

虎齧不避人贤豪,虎齧不避人贤豪。 汝巢往蔽石岩嶅,汝食往嗜兽腥臊。 何来白额今咆哮,横行不在南山坳。 吾民膏血恣汝饕,充汝簠,润汝庖。 呜呼,齧人谁不畏白额,狰狞头面蒙冠帼。 行行或遇游猎人,汝防夜半蓝田客。

白话文译文

老虎咬人可不分什么贤士豪杰, 你的巢穴藏在石岩深处,你的食物专挑野兽的腥臊。 哪里来的白额猛虎如今咆哮,横行霸道不在那南山坳。 我百姓的膏血任你贪婪吞吃,装满你的饭盆,滋润你的厨房。 唉,咬人谁不害怕这白额虎?狰狞的头脸却戴着冠帽。 走着走着若撞上游猎的人,你要提防夜半的蓝田客来到。