涨后至园中
经旬苦积雨，老圃掩柴门。
今晨杖策至，沮洳尚潺湲。
地藓不敢履，横污拥败垣。
老圃前致词，狂霖势崩奔。
滚滚横潦泻，翳翳黑云屯。
毒龙蟠清池，黑蜧踞前轩。
沈灶朝烟冷，生蛙夕砌喧。
涨分高下势，树带浅深痕。
绿篁染泥滓，新菊委陈根。
书案深莓渍，茅檐倒菌繁。
鸟饥莎径啄，鹤湿药阶蹲。
污泥抱瓮井，倾欹拆柳樊。
因念先人庐，结构托高原。
虽值蛟螭吼，幸无浊浪翻。
闾里半巢居，怒涛欲并吞。
桂薪不得燃，珠粒岂能飧。
禾黍遭菑沴，漂溺及鸡豚。
眷怀桑与梓，昏垫更何言。
白话文译文
连续多日苦于连绵大雨，老农关上了简陋的柴门。今早拄着手杖来到园中，积水还到处流淌作响。地上的青苔不敢踩踏，污浊的积水漫过破败的墙根。老农上前对我诉说，狂暴的雨水像山洪崩泻。滚滚横流四处漫溢，昏暗的乌云密布堆积。毒龙盘踞在清池里，黑蜧蹲伏在前廊上。灶台被淹，早晨的炊烟都冷清了，青蛙在傍晚的台阶上喧闹。积水涨落显出高低地势，树木留下深深浅浅的水痕。翠绿的竹子沾满泥浆，新开的菊花委顿在旧根旁。书案上深深浸着苔渍，茅屋檐下倒挂着繁密的菌菇。饥饿的鸟在莎草小径上啄食，淋湿的鹤在药圃台阶上蹲着。泥浆堵住了井口，柳树枝编的篱笆歪斜断裂。于是想起先人的房屋，建造在高地之上。虽然遭遇蛟龙般的怒吼，幸好没有浊浪翻涌。乡邻们大半像住在巢里，怒涛几乎要将一切吞没。桂木柴火无法点燃，珍珠般的米粒怎能充饥。庄稼遭受了灾害，鸡和猪都被漂溺。眷恋着家乡的桑树和梓树，面对这洪水灾害，还能说什么呢。