游菩提山值雨宿存思庵
连山插天危欲崩，木客结构当千层。
我来看山风雨恶，入山喜见灵泉僧。
闭门留客共野饭，风回雨绝清无蝇。
酒酣熟寝唤不起，夜深花落龛中灯。
轩辕已恐即韩愈，许汜未可讥陈登。
天明童仆催欲去，却叹世故来相仍。
重寻曲折恐蹉跌，安得远讨闲支藤。
林开川豁见鸟下，山寒石峻愁猿腾。
呼舟独返草堂路，他日重来共毾㲪。
白话文译文
连绵的山峰直插云天，高得仿佛要崩塌，木客（山中精怪）建造的巢穴层层叠叠在千仞之上。我来观赏山景却遇上狂风暴雨，进入山中高兴地见到了灵泉寺的僧人。他闭门留我共吃简单的山野饭食，风雨停歇后清朗无蝇。酒酣后睡得很沉，呼唤不醒，夜深时花瓣飘落，落在佛龛前的灯下。轩辕（黄帝）恐怕已经像韩愈一样成仙，许汜也不可讥笑陈登。天明时童仆催我离去，却感叹世俗事务接连不断。想要重新寻找曲折的山路又怕失足跌倒，怎能得到闲适的远行，拄着藤杖悠然漫步？山林开阔，河川豁然，看见飞鸟落下，山寒冷石壁陡峭，令人担忧猿猴腾跃。呼唤小船独自返回草堂之路，他日再回来时，一起铺着毛毯（共眠）。