远游

王廷相 ·

桃岸明深火,鸥沙落细云。 雨晴春富丽,江涨路支分。 轩冕终何事,丘园有故群。 远游仍素食,意绪日纷纷。

白话文译文

桃花盛开在岸边,如同明亮的火焰;鸥鸟落在沙滩上,好似细碎的云朵。雨后初晴,春色显得格外富丽;江水上涨,道路被分流阻断。做官终究是为了什么呢?田园中自有旧日的友伴。远游在外,依然过着素食的生活,心绪一天比一天纷乱。