太常引 寄王提刑仲谋

胡祗遹 ·

七年分袂一相逢。 倏南北、又匆匆。 白发两衰翁。 纵握手、浑如梦中。 共山如画,洹溪如练,空几度春风。 觞咏几时同。 休直待、功名景钟。

白话文译文

分别七载方得一次相逢, 才相见又南北各奔西西东。你我已是白发萧疏两老翁, 纵然双手紧握,也恍如身在梦中。看共山依旧美如图画, 洹溪仍似素绢流淌空明, 枉费了几度春风熏融。何时才能再度对饮吟咏? 莫要直等到,青史刻名、功业建成。