负薪行
夔州处女发半华，四十五十无夫家。
更遭丧乱嫁不售，一生抱恨堪咨嗟。
土风坐男使女立，应当门户女出入。
十犹八九负薪归，卖薪得钱应供给。
至老双鬟只垂颈，野花山叶银钗并。
筋力登危集市门，死生射利兼盐井。
面妆首饰杂啼痕，地褊衣寒困石根。
若道巫山女粗丑，何得此有昭君村。
白话文译文
夔州的女子头发已半白，四五十岁仍未有归宿。 又遭战乱难以出嫁，一生满怀怨恨只能叹息。 当地风俗重男轻女，女子操持家务里外奔波。 十有八九背着柴薪归来，卖柴换钱维持家中生计。 到老仍梳双鬟垂在颈边，野花山叶与银钗混作头饰。 竭尽全力攀登险路赶集，冒死谋生还兼顾盐井苦活。 面上妆容首饰夹杂泪痕，地僻衣寒困守在石山角落。 若说巫山女子粗俗丑陋，为何这里竟有昭君故里？