菩萨蛮

陈永正 · 当代

南城露布千张揭。 北郊枪战盈街血。 珠水接邕州。 阿童波上浮。 众生原梦里。 天帝何曾醉。 不信有红羊。 千秋争斗场。

白话文译文

南城的告示贴了上千张,北郊的枪战让满街都是鲜血。珠江的水连接着邕州,孩童在水波上漂浮着。众生本来就在梦里,天帝又哪里曾醉过?我不信有什么红羊劫难,这里从来都是争斗的战场。