以乐府题作唐体五首 昔昔盐
鸳鸯楼下乌欲栖，玳瑁梁间燕吐泥。
月晕圆随汉东蚌，天河倾向汝南鸡。
万方仪态华镫出，一笑横陈翠帐低。
愁见晓鸿征塞北，不知天将定辽西。
将军不事渔阳掺，伐鼓扬歌朱鹭飞。
白马涛边光景发，朱鸢城下捷书归。
天声并作苍山响，日色中悬赤羽辉。
燕颔何辞驱雁塞，玉颜春思在金微。
碎叶城秋起阵鹅，圆花床软动灵鼍。
白鱼本是周王瑞，朱鹭新成汉凯歌。
靺鞨装流征马汗，燕支山照美人酡。
黄龙显见麒麟至，陛下垂衣协太和。
明月三五二八夜，春风丝竹管弦时。
若复不饮独归去，空留可怜持与谁。
鸡黍寒家崇汉腊，虹梁晓日艳胡姬。
人閒乌白马生角，一醉君前浑不知。
佳人兰室寤青阳，朱鸟窗临堕马妆。
一夜秋风下庭绿，几家明月照流黄。
琵琶声断羞和戎，锦字书回拜护羌。
犹自留情顾华寝，岂知牛女限河梁。
白话文译文
鸳鸯楼下乌鸦想要栖息，玳瑁装饰的屋梁上燕子衔着春泥。月亮的光晕像汉东的蚌壳般圆润，银河倾斜仿佛要流向汝南的鸡鸣。华灯映照出万种风姿仪态，美人一笑便斜倚在翠色帷帐低垂处。愁看晨雁飞向塞北，不知天意是否要平定辽西。将军不必敲响渔阳的鼓点，只管高歌扬旗看朱鹭翱翔。白马在波涛边闪耀光彩，朱鸢城下捷报已经传来。天声与苍山共鸣，日光中悬挂着赤羽的辉芒。勇将何须推辞远征雁塞，玉颜的春思早已系在金微山。碎叶城的秋天惊起成阵的大雁，圆花床上蒙皮鼓轻轻摇动。白鱼本是周王祥瑞的征兆，朱鹭新谱成汉家凯歌的乐章。靺鞨的戎装沾满征马汗水，燕支山映照着美人醉颜。黄龙显现麒麟也来朝贺，陛下垂衣拱手天下太平。十五十六的明月夜，春风中丝竹管弦齐鸣。若不再饮酒独自归去，空留这可怜心意与谁共饮？寒家以鸡黍祭祀汉家腊日，彩虹般的梁柱映着胡姬的晨妆。人间哪有白马生角的事，醉倒君前全然不知。佳人在兰室中苏醒于春日，朱鸟窗下映着堕马髻。一夜秋风扫过庭院绿荫，几家明月照着流黄织机。琵琶声断羞于和亲戎狄，锦字回文书信拜谢护羌校尉。犹自留恋华美的寝宫，岂知牛郎织女被银河阻隔。