次杨淡成

邵宝 ·

去年雁早曾闻赋,今赋还闻雁晚来。 信入上林云有路,居空彭蠡水无陔。 独看黄菊疑秦令,未猎长杨愧汉才。 莫道喘牛非我问,饭牛歌罢自生哀。

白话文译文

去年大雁早来时就曾听说有人为此作赋,如今再写诗赋又听说大雁来得晚。书信要送入上林苑,说云中有路可通,而我的居所空对彭蠡湖,只见湖水茫茫没有边际。独自观赏黄菊,仿佛怀疑自己像陶渊明那样辞官归隐,却未曾去长杨宫狩猎,自觉愧对汉代的才子。不要说那喘气的牛不是我该过问的事,唱完《饭牛歌》后,自然涌上心头的哀伤。