题松涧图
郁郁涧上松，磊磊涧中石。
石泉有馀韵，松枝有馀色。
高人事幽讨，结庐此栖息。
欹枕听潺湲，开轩盼溶碧。
俛仰欣有契，足以愒昕夕。
我亦厌尘嚣，久焉慕岑寂。
他年倘相过，勿谓予生客。
白话文译文
涧边的松树郁郁葱葱，涧底的石头层层叠叠。石间清泉淌着悠悠余韵，松树枝头染着青翠光泽。那超然世外的人寻幽探胜，在此筑一间茅屋安然栖身。斜靠枕头静听潺潺水响，推开小窗眺望溶溶绿意。抬头俯首都合自然心性，朝朝暮暮在此安闲度日。我也早已厌倦尘世喧嚣，长久以来向往这般幽静。若将来有幸寻访到此地，请莫把我当作陌生客人。