约游山阻雨贡性之 · 元春事无多苦未晴，数来花信过清明。 都将酒债兼诗债，付与风声共雨声。 燕落香泥沾纸重，蝶翻飞絮入帘轻。 怀人久负南山约，纵有南山不可行。 ♥ 0白话文译文春日短暂总不见放晴，细数花期已过清明时光。往日欠下的酒债与诗债，此刻都托付给风声雨声去吟唱。燕子衔泥沾湿了筑巢的泥土，纸笺似也变沉；蝶儿穿过飞絮扑入帘内，翅羽犹显轻盈。怀念友人，长久辜负了同游南山的约定，纵使南山依旧在眼前，这般天气也难以前往。