夜宿三山禅房漫赋刀剑二首 刀
我有一宝刀，解之欲赠谁。
伊人不可见，佩以善自随。
明时遵海曲，漂泊滞天涯。
刀头似明月，忆我心所私。
操而可使割，应用自有时。
堪叹世间人，笑中亦有之。
匣中有双剑，谁与辨雄雌。
当年解其一，遗我心所知。
双龙久未合，斗光望渐移。
终难授楚柄，聊用强自持。
水陆有二用，何当任所施。
堪笑世间人，腹中亦有之。
白话文译文
我有一把珍贵的宝刀，解下来却不知道该送给谁。心中思念的人儿见不到，只好佩戴着它好好陪伴自己。在这清明的时代沿着海边漂泊，却滞留在了遥远的天涯。刀头的光亮像明月一样，让我想起内心私藏的情意。拿起它就可以用来切割，该用的时候自然会有时机。可叹世间的人们啊，笑容里面也藏着刀。剑匣中有两把宝剑，谁能分辨出哪把是雄哪把是雌？当年我解下其中一把，赠给了我所知交的人。双龙似的双剑长久没有合在一起，斗牛间的剑光望着渐渐偏移。终究难以轻易交给别人，姑且勉强用来护持自身。在水里陆上各有用途，什么时候才能任凭它们施展？可笑世间的人们啊，肚子里也藏着刀剑。