赠陈仲醇徵君东佘山居诗三十首 其十六

董其昌 ·

钟牙缅邈别家惭,试向瑶琴古调参。 怀友经春哦渭北,教儿当日笑城南。 梦中蝴蝶花光湿,池里蟾蜍墨雾含。 只鹤畸人形共影,故应待我鼎为三。

白话文译文

钟子期和伯牙的知音故事已遥不可及,我离家别居心中不免惭愧;试着在瑶琴上弹奏古调,参悟其中的深意。整个春天都在怀念远在渭北的朋友吟诗作句,教导儿子时又想起当年在城南的欢乐时光。梦中的蝴蝶沾湿了花间的光影,池塘里的蟾蜍笼罩在墨色的雾气中。一只孤鹤与一个畸零之人形影相吊,所以应当等待我,我们三人鼎足而立。