贵竹署中忆薛德茂侍御二首有引 其一

卢龙云 ·

法署今如昨,题诗墨尚鲜。 万山曾历涉,一别已长捐。 激浊多违愿,修文或有权。 不堪闻笛意,霜露转凄然。

白话文译文

官署如今依然和从前一样,题写的诗墨迹还那么新鲜。当年我们一起跋涉过万水千山,可自从分别后你就永远离开了人世。想要激浊扬清却常常违背心愿,或许你在阴间掌管文教事务。不忍听那笛声勾起思念故人的情意,面对霜露更感到凄然神伤。