次韵奉答诸公

汪大猷 ·

自入中书不计年,只将方寸作良田。 桑榆物外都无累,桃李人家剩有缘。 放意不妨娱绿野,勒功何必向燕然。 姓名元在丹台上,千岁徜徉小洞天。 衰年已过纵心期,安得聪明及往时。 既老固应全晚节,虽贫岂暇计留资。 元非矫饰求为异,自是行藏要合宜。 曾记诗僧林下约,为将踪迹报渠知。

白话文译文

自从进入中书省已记不清多少年, 只把方寸之心当作耕种的良田。晚年超脱尘世全无牵挂拖累, 门生故旧的情谊却仍深深结缘。纵情山水不妨在绿野自得欢愉, 建功立业何必非要勒石刻铭燕然山。姓名本已位列仙家丹台之上, 愿在这洞天福地自在徜徉千年。年老体衰早已过了逞强之时, 怎可能还有往昔的聪慧明断? 既到晚年自当保全高洁品格, 纵然清贫也无暇计较留存资产。并非刻意矫饰追求与众不同, 行止藏露本该顺应自然之理。依然记得与诗僧林下的约定, 且将这番归隐踪迹报与他知晓。