寄李商老
黄尘车马流，金火战残暑。
西风迎潮来，密云复无雨。
江淮旱已甚，映眼但尘土。
田畴杂芜秽，草树翳洲渚。
缅怀平生欢，捐弃各秦楚。
千言偪胸次，到口不能吐。
君非一臂旧，此意复可许。
青蝇暗藩溷，有似嚇腐鼠。
须君济川手，略为虹蜺举。
念之不能眠，清坐听鸣橹。
白话文译文
黄尘飞扬车马川流，烈日如火灼烧着残存的暑气。西风卷着潮讯而来，浓云密布却终究无雨。江淮大旱日益严重，满目都是飞扬的尘土。田地荒芜杂草丛生，草木遮蔽了沙洲水渚。回想往日相聚的欢愉，如今各自分散如秦楚相隔。千万话语堆积在胸膛，到了嘴边却难以倾吐。你虽非我旧日的同袍，这番心意可愿领会承受？青蝇在茅厕暗中聚集，恰似争抢腐鼠之辈的喧嚷。期盼你施展济世之才，犹如托起彩虹凌空渡江。思念至此辗转难入眠，独坐静听船桨划水声。