送李似之二首

刘才邵 ·

中兴修政似周宣,共理聊烦命世贤。 凋瘵气苏真肉骨,豪强胆落怯冰渊。 远猷岂合淹千里,温诏俄颁自九天。 解释邦人去思恨,为言行复入陶甄。 晴虹词彩冠群才,淡墨名高北斗魁。 史笔继闻登左省,庙谟今复赞中台。 方传召命驰三节,顿使清风动九垓。 想见君王偏注意,凤池虚位待公来。

白话文译文

国家中兴修明政令如同周宣王时代, 为共同治理天下,暂且劳烦当代贤才。百姓疾苦得以复苏,真如重生骨肉, 豪强闻风丧胆,畏惧如临冰渊。宏图大略岂应长久滞留在千里外, 温厚的诏书忽然从九天之上颁来。化解百姓对您离去的眷恋憾恨, 且说您不久将重返朝廷栋梁之材。才情如晴虹绚烂,文采冠绝群英, 淡墨题名巍然高居北斗星般魁首。听闻史笔才华已进入中书省任职, 如今又见谋略再度辅佐朝堂中枢。刚刚传下诏命,三节仪仗疾驰相迎, 顷刻间便让清廉之风震动九州四海。想见君王对您格外倾注关注, 凤凰池畔正虚席以待您的归来。