菩萨蛮 其三

石孝友 ·

花销玉瘦斜平薄。 舞衣宽尽腰如削。 困甚不胜娇。 乌云横鬓翘。 双蛾颦浅黛。 鸾镜愁空对。 罗袖晚香寒。 泪珠和粉弹。

白话文译文

花朵凋零,你日渐消瘦,斜倚在单薄的枕衾间。舞衣变得空荡荡,腰肢细得仿佛经刀削。困倦时更显娇柔无力,乌黑的云发斜插玉簪,在鬓边轻轻翘起。 一双蛾眉微微蹙起,浅画着黛色愁痕,只能空对着鸾镜暗自伤神。罗袖在傍晚的寒凉中沁着残香,泪珠混着脂粉,簌簌地滴落下来。