苦哉行
从军北，到长城，长城草枯窟不平。
十月风发霜霰零，人须马毛冰结成。
东归太行践羊肠，斫冰煮糜岩谷旁。
攀枝掩泪瞻故乡，红颜捣素怨夜长。
悲离恨阻断肝肠，破镜何时飞上苍。
白话文译文
从军向北行，来到了长城脚下。长城边野草枯黄，地面坑坑洼洼。十月里寒风呼啸，霜雪纷纷飘落，人的胡须和马毛都冻成了冰。向东回归太行山，走在崎岖的羊肠小道上，在山谷旁砍下冰块，煮粥充饥。攀着树枝，掩面流泪，遥望故乡。家中的妻子彻夜捣洗衣物，怨恨长夜漫漫。悲伤离别，怨恨难平，令人肝肠寸断，那破碎的镜子何时才能飞上天空，让亲人团圆呢？