临江仙 其二 同官招饮席上作

侯寘 ·

失脚青云何所往,故山松竹应秋。 痴儿官事几时休。 可怜双白鬓,斗粟尚迟留。 尊酒偷闲聊放旷,夜凉河汉西流。 从教孤笛喷高楼。 与君同一醉,明日旋分愁。

白话文译文

在官场失足后该去向何方?故乡的松竹该已染上秋霜。为公事奔忙的日子几时才能休止?可怜两鬓已染秋霜,却还为微薄俸禄迟迟逗留他乡。 且偷闲举杯畅饮暂且旷达疏放,夜凉如水,见银河静静流向西方。任凭笛声孤零零爬上高楼回荡。今夜与你同醉一场,明日愁绪仍会如约返航。