九江道上

黄公辅 ·

淩虚高塔拥旌幢,水色连天日九江。 翠点青山云袅袅,波摇野艇棹双双。 每思故国怜春树,却望并州是楚邦。 试听枝头黄鸟语,声声似弄送春腔。

白话文译文

淩空的高塔上飘扬着旌旗和华盖,水色与天相连照耀着九江。青翠点缀着山峦,云朵轻轻飘动,波浪摇动野外的船,双桨划行。每每思念故国,便怜爱春天的树木,回头看并州,却像是楚地。试着听枝头黄鸟的啼鸣,每一声都仿佛在模仿送春的音调。