江南曲 其一

于慎行 ·

金堤柳枝拂水黄。 桃花如焚众草香。 江南稚女歌春阳。 歌春阳,气若兰。 采江蓠,遗所欢。

白话文译文

金堤上的柳枝轻拂水面,嫩黄初染。桃花盛开如火,遍地花草散发芳香。江南的少女在春日阳光下歌唱。歌唱春光,气息如兰般幽香。她采摘江边的蓼草,赠送给心上的人。