闻虏政衰乱扫荡有期喜成口号二首

陆游 ·

正朔今年被百蛮,遥知喜色动天颜。 风雷传号临春水,貔虎移军过玉关。 博士已成封禅草,单于将就会朝班。 孤臣老抱周南恨,壮观空存梦想间。 遗虏游魂岂足忧,汉家方运幄中筹。 天开地辟逢千载,雷动风行遍九州。 刁斗令严青海夜,旌旗色照铁关秋。 功名自是英豪事,不用君王万户侯。

白话文译文

今年王朝正统遍传边远蛮荒,遥想喜讯已使天子容颜欢畅。 风雷般军令传至春水之畔,勇猛雄师越过玉门关塞远征。 文臣已草拟好封禅典礼文书,敌首即将归顺入朝位列班行。 我这孤老臣子空怀平生遗恨,壮阔景象只能留存梦境之间。 残敌游魂岂值得忧虑挂怀,我朝正在帷幄之中运筹决胜。 天地新开恰逢千载良机,雷动风行之势遍及九州山河。 青海夜晚刁斗声声令严,铁关秋色映照旌旗猎猎飞扬。 建功立业本是英雄本色,何需君王赏赐万户侯爵之荣。