雨中新寒坐芸香小阁呈郝兵备二首 其二

苏葵 · 明

雨珠千点散琅玕，淅沥声高客袂寒。 金鉴有光勤自拂，龙泉无事厌轻弹。 空闻蟋蟀吟朝夕，未见鹍鹏振羽翰。 岁岁穷经无寸补，怪谁将作蠹鱼看。

白话文译文

雨点像千万颗美玉般散落，淅淅沥沥的声音让客人的衣袖更添寒意。明亮的铜镜需要时常勤加擦拭，闲置的宝剑也懒得轻易弹响。只听得蟋蟀从早到晚吟唱，却不见大鹏展翅高飞。年复一年钻研经书毫无补益，又能怪谁把我当作蠹虫来看待呢？