寄临汀推官卢伯寿
解官赴调出临川，倒指侵寻十二年。
文学背时招白眼，功名迂路得华颠。
胸中要与天相似，分内姑安理自然。
素业更须频点检，有无可以上青编。
都下灯前别酒阑，我归江国子闽关。
鲤鱼不赐书来去，蝴蝶犹将梦往还。
抵掌伊吾灰壮志，折腰彭泽汗衰颜。
十年以后来相问，收拾俸馀归买山。
白话文译文
卸任调职离开临川，屈指算来已过十二载春秋。文心不合时宜招人冷眼，功名路曲折直到白发满头。胸怀本该像苍穹般宽广，本分之内且安然顺应天理自然。平生志业还需常自检点，可有成就值得载入青史流传？京城灯前饮罢别离酒，我归江南你赴闽关山川。鲤鱼不传书信来往，唯有蝴蝶仍将旧梦往返萦牵。当年伊吾壮志谈笑间成灰烬，如今折腰为官空令衰老容颜汗颜。待到十年之后若再相问，或许已收拾俸禄余钱，归隐山中买田建园。