恭挽钦慈皇后二首

毕仲游 ·

神考当天日,宫闱祝燕禖。 日符元有感,坤轴欻先摧。 追册音容閟,攀号吉葬哀。 行知九虞祭,钦圣仗同回。 缅怀章懿事,圣孝代相传。 比上钦慈册,还同明道年。 玉衣晨不整,帐殿日相连。 闻说词多感,哀容可动天。

白话文译文

其一: 神宗皇帝如旭日当空之时,宫中正祈祷着子嗣绵延。 诞育皇子的祥瑞征兆本已显现,谁料皇后如大地轴心骤然崩塌。 追封册命时音容已渺不可寻,唯有攀附灵车哭送吉葬之仪。 待到九虞之礼庄严祭罢,钦圣皇后灵柩将与神宗一同归返陵寝。 其二: 遥想章懿太后旧日往事,仁孝之风代代相传。 此次进呈钦慈皇后册宝的仪典,仍如明道年间那般庄重。 清晨无人有心整理皇后玉饰衣冠,灵帐与殿宇连日相接。 听闻悼词句句饱含深痛,那哀戚之容足以感动苍天。