小金山寺同诸子送别张明府李孙宸 · 明旧识灵洲海上山，金银楼阁出人间。 空中似听吹笙过，定里如闻振锡还。 方丈香分荀令袖，九还丹驻葛洪颜。 凭君取醉东林酒，明发双凫未可攀。 ♥ 0白话文译文以前就知道灵洲是海上的仙山，那金银装饰的楼阁仿佛从人间升起。半空中好像听见仙人吹笙飘过，静定里又似闻僧人振锡归来。方丈室内分得荀令衣袖的余香，九转仙丹让葛洪的容颜永驻。请您尽情沉醉于东林的美酒，明晨双凫的踪迹已难以追寻。